Traduzione dei significati Versetto 24 Sura An-Naml - Traduzione giapponese dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 24

وَجَدتُّهَا وَقَوۡمَهَا يَسۡجُدُونَ لِلشَّمۡسِ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ أَعۡمَٰلَهُمۡ فَصَدَّهُمۡ عَنِ ٱلسَّبِيلِ فَهُمۡ لَا يَهۡتَدُونَ

わたしはかの女とその民が、アッラーを差し置いて、太陽を崇拝しているのを見た。悪魔がかれらに自分たちの行いを立派だと思い込ませ、正道からかれらを閉め出しているので、かれらは正しく導かれていないのである。

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• إنكار الهدهد على قوم سبأ ما هم عليه من الشرك والكفر دليل على أن الإيمان فطري عند الخلائق.

●ヤツガシラがサバアの民の多神教と不信仰を批判したということは、信仰とは被造物の天性によることを示している。

• التحقيق مع المتهم والتثبت من حججه.

●被告を調査し、訴状を確認すること。

• مشروعية الكشف عن أخبار الأعداء.

●敵側の情報を探ることは、許されること。

• من آداب الرسائل افتتاحها بالبسملة.

●書簡は、バスマラ（慈悲あまねく慈悲深き、アッラーの御名において）で始めること。

• إظهار عزة المؤمن أمام أهل الباطل أمر مطلوب.

●過った人たちの面前で、信者の誇りを示すことは望ましいことである。