Traduzione dei significati Versetto 75 Sura Al-Qasas - Traduzione giapponese dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 75

وَنَزَعۡنَا مِن كُلِّ أُمَّةٖ شَهِيدٗا فَقُلۡنَا هَاتُواْ بُرۡهَٰنَكُمۡ فَعَلِمُوٓاْ أَنَّ ٱلۡحَقَّ لِلَّهِ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ

われらはすべての共同体から、証人を出させて不信仰と真実拒否に関して言う。あなた方の不信仰と真実拒否の正しいことを証明する証拠を持って来なさい。そのとき、かれらは言い訳ができず、真理がアッラーだけのものであることを知る。そして、かれらが捏造していた同位者たちは、かれらから離れ去る。

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• تعاقب الليل والنهار نعمة من نعم الله يجب شكرها له.

●昼夜の継続は恵みであり、感謝の対象である。

• الطغيان كما يكون بالرئاسة والملك يكون بالمال.

●支配権力や王権のように、富は横暴の原因かもしれない。

• الفرح بَطَرًا معصية يمقتها الله.

●傲慢に喜ぶことは、アッラーが嫌われる罪である。

• ضرورة النصح لمن يُخاف عليه من الفتنة.

●誘惑されそうな人に誠実に助言することは、重要である。

• بغض الله للمفسدين في الأرض.

●アッラーは、地上の腐敗者を好まれない。