Traduzione dei significati Versetto 76 Sura Sâd - Traduzione giapponese dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 76

قَالَ أَنَا۠ خَيۡرٞ مِّنۡهُ خَلَقۡتَنِي مِن نَّارٖ وَخَلَقۡتَهُۥ مِن طِينٖ

イブリースは言った。「わたしはアーダムより優れています。あなたはわたしを火から、かれを土から創りました。」かれは、火が土よりも高貴だと思い込んでいた。

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• القياس والاجتهاد مع وجود النص الواضح مسلك باطل.

●明らかなテキストがあるのに、類推や法規定の決定をすることは誤りである。

• كفر إبليس كفر عناد وتكبر.

●イブリースの不信仰は、頑迷さと高慢さによる不信仰だった。

• من أخلصهم الله لعبادته من الخلق لا سبيل للشيطان عليهم.

●アッラーの崇拝に至誠を尽くした者に、シャイターンは太刀打ちできない。