Traduzione dei significati Versetto 17 Sura Fussilat - Traduzione giapponese dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 17

وَأَمَّا ثَمُودُ فَهَدَيۡنَٰهُمۡ فَٱسۡتَحَبُّواْ ٱلۡعَمَىٰ عَلَى ٱلۡهُدَىٰ فَأَخَذَتۡهُمۡ صَٰعِقَةُ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡهُونِ بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ

サーリフの民サムードはと言えば、われらが真理の道を説明して示してやったにも関わらず、真理への導きよりも迷いを選んだ。それでかれらはその不信仰と罪のために、屈辱の罰に襲われたのだ。

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• الإعراض عن الحق سبب المهالك في الدنيا والآخرة.

●真理に背を向けることは、現世と来世における破滅の原因となる。

• التكبر والاغترار بالقوة مانعان من الإذعان للحق.

●力強さに思い上がり自惚れることは、真理への服従から遠ざける。

• الكفار يُجْمَع لهم بين عذاب الدنيا وعذاب الآخرة.

●不信仰者は、現世と来世の罰いずれをも受けることになる。

• شهادة الجوارح يوم القيامة على أصحابها.

●審判の日、身体器官は証言する。