Traduzione dei significati Versetto 9 Sura Yûsuf - Traduzione giapponese - Saeed Sato - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 9

ٱقۡتُلُواْ يُوسُفَ أَوِ ٱطۡرَحُوهُ أَرۡضٗا يَخۡلُ لَكُمۡ وَجۡهُ أَبِيكُمۡ وَتَكُونُواْ مِنۢ بَعۡدِهِۦ قَوۡمٗا صَٰلِحِينَ

ユースフ*を殺してしまえ。それか、（どこか辺鄙な）土地に放り投げてしまえ。（そうすれば、）お父さんの顔はあなた方だけに向けられるし、あなた方はその後で正しい民となる¹のだ」。

１　アッラー*に悔悟し、その罪のお許しを乞う、ということ（ムヤッサル２３６頁参照）。