Traduzione dei significati Versetto 81 Sura Al-Kahf - Traduzione giapponese - Saeed Sato - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 81

فَأَرَدۡنَآ أَن يُبۡدِلَهُمَا رَبُّهُمَا خَيۡرٗا مِّنۡهُ زَكَوٰةٗ وَأَقۡرَبَ رُحۡمٗا

それで私たちは、二人の主*が彼らに、彼よりも方正さに優り、より慈悲深い者¹を、代わりに授けて下さることを望んだのだ。

１　あるいは、「より親孝行で、親類の絆（きずな）を大事にする者」（アル＝バガウィー３：２１０参照）。