Traduzione dei significati Versetto 45 Sura Al-Hajj - Traduzione giapponese - Saeed Sato - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 45

فَكَأَيِّن مِّن قَرۡيَةٍ أَهۡلَكۡنَٰهَا وَهِيَ ظَالِمَةٞ فَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَبِئۡرٖ مُّعَطَّلَةٖ وَقَصۡرٖ مَّشِيدٍ

一体われら*は、どれだけの不正な町（の民）を滅ぼしたことであろう。それら（の町）は、屋根ごと崩れ落ちた¹のだ。また、（どれだけの）放置された井戸と、聳える城郭を？

１　「崩れ落ちる」については、雌牛章２５９の訳注を参照。