Traduzione dei significati Versetto 70 Sura Al-Hajj - Traduzione giapponese - Saeed Sato - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 70

أَلَمۡ تَعۡلَمۡ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّ ذَٰلِكَ فِي كِتَٰبٍۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٞ

（使徒*よ、）一体あなた¹は、アッラー*が天と地にあるもの全てをご存知になるのを、知らないのか？本当にそれは（余すことなく）、書²の中に（記録されて）ある。本当にそれは、アッラー*にとって容易いこと。

１　この「あなた」については、雌牛章１２０の訳注を参照。以下、同様の表現の際にも、同訳注を参照。 ２　この「書」は、守られし碑板*のこと（ムヤッサル３４０頁参照）。