Traduzione dei significati Versetto 21 Sura Al-Mu’minûn - Traduzione giapponese - Saeed Sato - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 21

وَإِنَّ لَكُمۡ فِي ٱلۡأَنۡعَٰمِ لَعِبۡرَةٗۖ نُّسۡقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهَا وَلَكُمۡ فِيهَا مَنَٰفِعُ كَثِيرَةٞ وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ

また本当に家畜¹には、あなた方に対しての教示がある。われら*はその腹部にあるもの²から、あなた方に飲ませる。そこ（家畜）にはあなた方にとっての多くの利益³があり、またあなた方は、そこから食する。

１　「家畜」については、食卓章１「家畜獣」の訳注を参照。 ２　つまり、乳のこと（ムヤッサル３４３頁参照） 。蜜蜂章６６も参照。 ３　具体的な利益の例については、蜜蜂章５－８、８０も参照。