Traduzione dei significati Versetto 23 Sura As-Sajdah - Traduzione giapponese - Saeed Sato - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 23

وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ فَلَا تَكُن فِي مِرۡيَةٖ مِّن لِّقَآئِهِۦۖ وَجَعَلۡنَٰهُ هُدٗى لِّبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ

われら*は確かに、ムーサー*に啓典（トーラー*）を授けた。ならば、彼との面会¹について、疑わしく思ってはならない。そしてわれら*はそれを、イスラーイールの子ら*への導きとしたのだ。

１　この「面会」は、預言者*ムハンマド*が昇天した時（夜の旅章１の訳注を参照）に、ムーサー*と会った時のことを示しているとされる（前掲書、同頁参照）。