Traduzione dei significati Versetto 23 Sura Yâ-Sîn - Traduzione giapponese - Saeed Sato - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 23

ءَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةً إِن يُرِدۡنِ ٱلرَّحۡمَٰنُ بِضُرّٖ لَّا تُغۡنِ عَنِّي شَفَٰعَتُهُمۡ شَيۡـٔٗا وَلَا يُنقِذُونِ

一体私が、かれを差しおいて（外の）神々¹を選ぶというのか？もし慈悲あまねき*お方（アッラー*）が私に害悪をお望みになれば、彼らの執り成しは私を何一つ益することもなく、彼らは私を救ってもくれないのに。

１　「神々」に関しては、雌牛章１３３の訳注を参照。