Traduzione dei significati Versetto 26 Sura Ghâfir - Traduzione giapponese - Saeed Sato - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 26

وَقَالَ فِرۡعَوۡنُ ذَرُونِيٓ أَقۡتُلۡ مُوسَىٰ وَلۡيَدۡعُ رَبَّهُۥٓۖ إِنِّيٓ أَخَافُ أَن يُبَدِّلَ دِينَكُمۡ أَوۡ أَن يُظۡهِرَ فِي ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡفَسَادَ

フィルアウン*は、（自分の民の有力者たちに）言った。「私にムーサー*を殺させ、彼を自分の主*に祈らせてみよ。本当に私は、彼があなた方の宗教¹を変えてしまったり、地上（エジプト）に腐敗*を出現させたりすることを怖れているのだ」。

１　フィルアウン*を崇める「宗教」のこと（アル＝クルトゥビー１５：３０５参照）。フィルアウン*は神を自称していた。詩人たち章２９、物語章３８、至高者*章２４も参照。