Traduzione dei significati Versetto 34 Sura Al-Ahqâf - Traduzione giapponese - Saeed Sato - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 34

وَيَوۡمَ يُعۡرَضُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ عَلَى ٱلنَّارِ أَلَيۡسَ هَٰذَا بِٱلۡحَقِّۖ قَالُواْ بَلَىٰ وَرَبِّنَاۚ قَالَ فَذُوقُواْ ٱلۡعَذَابَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَ

不信仰だった者*たちが、業火に晒される復活の）日*。（彼らには、こう言われる）「一体、これ¹は真実ではないのか？」彼らは言う。「我らが主*にかけて、確かにそうです」。かれは仰せられる。「では、あなた方が（現世で地獄の懲罰を）否定していたことゆえに、懲罰を味わうがよい」。

１　地獄の懲罰のこと（ムヤッサル５０６頁参照）。