Traduzione dei significati Versetto 6 Sura Ar-Rahmân - Traduzione giapponese - Saeed Sato - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 6

وَٱلنَّجۡمُ وَٱلشَّجَرُ يَسۡجُدَانِ

草と木¹は、サジダ*する²。

１　この「木」とは、「茎（くき）や幹（みき）のある植物」のこと。尚「星（ナジュム）」の解釈には、「茎や幹のない植物」という説もある（ムヤッサル５３１頁参照）。 ２　この「サジダ*」については、蜜蜂章４９，巡礼*章１８とその訳注も参照。