Traduzione dei significati Versetto 89 Sura Al-Wâqi‘ah - Traduzione giapponese - Saeed Sato - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 89

فَرَوۡحٞ وَرَيۡحَانٞ وَجَنَّتُ نَعِيمٖ

（彼には）ご慈悲、芳しいもの¹、安寧の楽園がある。

１　「ご慈悲（ラウフ）」の解釈には、ほかにも「安息」「喜び」「お赦しとご慈悲」といった諸説があり、「芳しいもの（ライハーン）」には、「安息」「糧」「香り高い植物 」といった解釈もある（アル＝バガウィー５：２２参照）。