Traduzione dei significati Versetto 9 Sura Al-A‘râf - Traduzione giapponese - Saeed Sato - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 9

وَمَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُم بِمَا كَانُواْ بِـَٔايَٰتِنَا يَظۡلِمُونَ

そして誰でも、その（善行の）秤が軽かった者、それらの者たちは、われら*の御徴に不正*を働いた¹ゆえに、自らを損ねた者たちである。

１　つまりアッラー*の御徴の否定と、それに対する不服従において、度を越していたということ（ムヤッサル１５１頁参照）。