Traduzione dei significati Versetto 1 Sura Al-Jinn - Traduzione giapponese - Saeed Sato - L'Enciclopedia del Nobile Corano

ジン章

Versetto: 1

قُلۡ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ ٱسۡتَمَعَ نَفَرٞ مِّنَ ٱلۡجِنِّ فَقَالُوٓاْ إِنَّا سَمِعۡنَا قُرۡءَانًا عَجَبٗا

（使徒*よ、）言え。「私には、啓示された。ジン*の集団が（、私のクルアーン*読誦に）耳を傾け、（自分たちの民に、こう）言ったということを。『本当に私たちは、驚くべき読み物¹（クルアーン*）を聞いた。²

１　その修辞的秀越さ、雄弁さ、英知、法規定、情報において「驚くべき読み物」（ムヤッサル５７２頁参照）。 ２　この出来事のについては、砂丘章２９の訳注も参照。