Traduzione dei significati Versetto 2 Sura Al-Balad - Traduzione giapponese - Saeed Sato - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 2

وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ

——（預言者*よ、）あなたはこの町で、許された者¹である——

１　これは預言者*が、マッカ*の神聖さ（雌牛章１２５の訳注も参照）にも関わらず、後にそこで戦うことを「許され」、開城することを約束するもの（アル＝バガウィー５：２５４参照）。その他「居住者」「アッラー*のご満悦を受けた善行者」「罪なき者」といった解釈もある（アル＝クルトゥビー２０：６０－６１参照）。