Traduzione dei significati Versetto 5 Sura Al-Qadr - Traduzione giapponese - Saeed Sato - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 5

سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ

黎明の出現まで、それは（いかなる悪からも、）まさしく安全¹なのである。

１　この「安全（サラーム）」という語は、「『平安を』という、天使*たちの挨拶（家畜章５４の訳注を参照）」のことである、という解釈もある（アル＝バガウィー５：２８９参照）。