Traduzione dei significati Sura Al-Qâri‘ah - Traduzione Canadese - Bashir Maisuri - L'Enciclopedia del Nobile Corano

ಅಲ್- ಕಾರಿಅ

Versetto: 1

اَلْقَارِعَةُ ۟ۙ

ಸದ್ದೆಬ್ಬಿಸುವಂತಹದು.

Versetto: 2

مَا الْقَارِعَةُ ۟ۚ

ಏನದು ಸದ್ದೆಬ್ಬಿಸುವಂತಹದು.

Versetto: 3

وَمَاۤ اَدْرٰىكَ مَا الْقَارِعَةُ ۟ؕ

ಆ ಸದ್ದೆಬ್ಬಿಸುವಂತಹದು ಏನೆಂದು ನಿಮಗೇನು ಗೊತ್ತು ?

Versetto: 4

یَوْمَ یَكُوْنُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِ ۟ۙ

ಅಂದು ಮನುಷ್ಯರು ಚದುರಿ ಚೆಲ್ಲಾಪಿಲ್ಲಿಯಾದ ಹಾತೆಗಳಂತಾಗುವರು.

Versetto: 5

وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوْشِ ۟ؕ

ಮತ್ತು ರ‍್ವತಗಳು ಹಿಂಜಿದ ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ ಉಣ್ಣೆಗಳಂತಾಗುವುವು.

Versetto: 6

فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِیْنُهٗ ۟ۙ

ಆಗ ಯಾರ (ಸತ್ರ‍್ಮಗಳ) ತುಲವು ಭಾರವಾಗಿರುವುದೋ.

Versetto: 7

فَهُوَ فِیْ عِیْشَةٍ رَّاضِیَةٍ ۟ؕ

ಅವನು ಸಂತೃಪ್ತಿಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿರುವನು.

Versetto: 8

وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِیْنُهٗ ۟ۙ

ಮತ್ತು ಯಾರ (ಸತ್ರ‍್ಮಗಳ) ತುಲವು ಹಗುರವಾಗಿರುವುದೋ.

Versetto: 9

فَاُمُّهٗ هَاوِیَةٌ ۟ؕ

ಅವನ ನೆಲೆಯು ಹಾವಿಯಃ ಆಗಿರುವುದು.

Versetto: 10

وَمَاۤ اَدْرٰىكَ مَا هِیَهْ ۟ؕ

ಹಾವಿಯಃ ಏನೆಂದು ನಿಮಗೇನು ಗೊತ್ತು ?

Versetto: 11

نَارٌ حَامِیَةٌ ۟۠

ಅದು ತೀವ್ರಉಷ್ಣತೆಯ ನರಕಾಗ್ನಿ(ಯಾಗಿದೆ)