Traduzione dei significati Sura Ar-Rahmân - Traduzione coreana - Pioneers Translation Center (Ruwwad at-Tarjama) - in corso di traduzione - Numero di pagina 531 - L'Enciclopedia del Nobile Corano

알-라흐만

Versetto: 1

ٱلرَّحۡمَٰنُ

가장 자비로우신 분.

Versetto: 2

عَلَّمَ ٱلۡقُرۡءَانَ

그분께서는 꾸란을 가르쳐 주셨고

Versetto: 3

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ

인간을 창조하셨으며

Versetto: 4

عَلَّمَهُ ٱلۡبَيَانَ

그에게 표현하는 법을 가르쳐 주셨노라.

Versetto: 5

ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ بِحُسۡبَانٖ

해와 달은 정밀한 계산을 따르며

Versetto: 6

وَٱلنَّجۡمُ وَٱلشَّجَرُ يَسۡجُدَانِ

별과 나무는 부복하노라.

Versetto: 7

وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلۡمِيزَانَ

하늘은 그분께서 높이셨으며, 그분께서는 저울을 놓으셨으니

Versetto: 8

أَلَّا تَطۡغَوۡاْ فِي ٱلۡمِيزَانِ

그대들이 저울의 경계를 넘어서지 않도록 함이라.

Versetto: 9

وَأَقِيمُواْ ٱلۡوَزۡنَ بِٱلۡقِسۡطِ وَلَا تُخۡسِرُواْ ٱلۡمِيزَانَ

그대들은 공정으로써 정확히 무게를 재고 저울을 감소시키지 말라.

Versetto: 10

وَٱلۡأَرۡضَ وَضَعَهَا لِلۡأَنَامِ

대지는 그분께서 놓으셨으니 생명체를 위함이라.

Versetto: 11

فِيهَا فَٰكِهَةٞ وَٱلنَّخۡلُ ذَاتُ ٱلۡأَكۡمَامِ

거기에는 과일과, 포엽을 지닌 야자수가 있고

Versetto: 12

وَٱلۡحَبُّ ذُو ٱلۡعَصۡفِ وَٱلرَّيۡحَانُ

깍지를 지닌 곡물과, 바질이 있더라.

Versetto: 13

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

그럼에도 그대들(인간과 진)은 그대들 주님의 은총 중에서 그 무엇을 부정하려는 것인가?

Versetto: 14

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ كَٱلۡفَخَّارِ

그분께서는 인간을 마치 도자기처럼 마른 점토로부터 창조하셨으며

Versetto: 15

وَخَلَقَ ٱلۡجَآنَّ مِن مَّارِجٖ مِّن نَّارٖ

진은 혼합된 성분의 불로부터 창조하셨노라.

Versetto: 16

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

그럼에도 그대들(인간과 진)은 그대들 주님의 은총 중에서 그 무엇을 부정하려는 것인가?

Versetto: 17

رَبُّ ٱلۡمَشۡرِقَيۡنِ وَرَبُّ ٱلۡمَغۡرِبَيۡنِ

(그분께서는) 두 개의 해 뜨는 곳의 주님이시자 두 개의 해 지는 곳의 주님이시라.

Versetto: 18

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

그럼에도 그대들(인간과 진)은 그대들 주님의 은총 중에서 그 무엇을 부정하려는 것인가?