Traduzione dei significati Versetto 143 Sura Al-A‘râf - Traduzione coreana - Pioneers Translation Center (Ruwwad at-Tarjama) - in corso di traduzione - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 143

وَلَمَّا جَآءَ مُوسَىٰ لِمِيقَٰتِنَا وَكَلَّمَهُۥ رَبُّهُۥ قَالَ رَبِّ أَرِنِيٓ أَنظُرۡ إِلَيۡكَۚ قَالَ لَن تَرَىٰنِي وَلَٰكِنِ ٱنظُرۡ إِلَى ٱلۡجَبَلِ فَإِنِ ٱسۡتَقَرَّ مَكَانَهُۥ فَسَوۡفَ تَرَىٰنِيۚ فَلَمَّا تَجَلَّىٰ رَبُّهُۥ لِلۡجَبَلِ جَعَلَهُۥ دَكّٗا وَخَرَّ مُوسَىٰ صَعِقٗاۚ فَلَمَّآ أَفَاقَ قَالَ سُبۡحَٰنَكَ تُبۡتُ إِلَيۡكَ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

모세가 나와의 시간을 위해 찾아왔고, 그의 주님께서 그에게 말씀을 하셨을 때 그가 말하였노라. "저의 주님! 제가 당신을 바라볼 수 있게 저에게 당신을 보여주십시오" 그분께서 말씀하셨노라. "그대는 나를 볼 수 없을 것이라. 그러나 산을 바라보라. 만약 산이 그 자리에 정착해 있다면 그때는 그대가 나를 보게 될 것이라" 그리하여 그의 주님께서 산에 출현하셨을 때 그분께서는 그것(산)을 산산조각으로 만들어 버리셨고, 모세는 기절하여 넘어졌노라. 그 후 그가 깨어났을 때 그는 말하였노라. "완벽하신 당신이십니다! 저는 당신께 참회하였고 저는 제일 먼저 믿는 자입니다"