Traduzione dei significati Versetto 1 Sura At-Takwîr - الترجمة الكردية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - L'Enciclopedia del Nobile Corano

سورەتی التكویر

Alcuni scopi di questa Sura comprendono:

كمال القرآن في تذكير الأنفس باختلال الكون عند البعث.

تەواوی و کامڵی قورئان لە بەبیردا هێنانەوەى نەفسەکان سەبارەت بەوەى گەردوون تێکدەچێت لەکاتی زیندووبونەوە.

---

Versetto: 1

إِذَا ٱلشَّمۡسُ كُوِّرَتۡ

کاتێک خۆر پێکھاتەکانی کۆکرایەوە و پێچرایەوە، ڕووناکی نەما.

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• حَشْر المرء مع من يماثله في الخير أو الشرّ.

کۆکردنەوە وحەشر کردنی خەڵکی لەگەڵ ئەو کەسەی وەک خۆیەتی لە چاکە وخراپەدا.

• إذا كانت الموءُودة تُسأل فما بالك بالوائد؟ وهذا دليل على عظم الموقف.

زیندەبەچاڵکراوەکە ئاوا پرسیاری لێ بکرێت دەبێت زیندەبەچاڵکەرەکە حاڵی چۆن بێت؟ ئەوەش بەڵگەیە لەسەر گەورەیی دیمەن وجێگاکە.

• مشيئة العبد تابعة لمشيئة الله.

ویستی بەندەکان شوێنکەوتەی ویستی اللە -تەعالا-یه.