Traduzione dei Significati del Sacro Corano - Traduzione curda - Salahuddin * - Indice Traduzioni
Traduzione dei significati Versetto: (124) Sura: Al-Baqarah
۞ وَإِذِ ٱبۡتَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِـۧمَ رَبُّهُۥ بِكَلِمَٰتٖ فَأَتَمَّهُنَّۖ قَالَ إِنِّي جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامٗاۖ قَالَ وَمِن ذُرِّيَّتِيۖ قَالَ لَا يَنَالُ عَهۡدِي ٱلظَّٰلِمِينَ
{ تاقیكردنەوەی ئیبراهیم صلی الله علیه وسلم و دروستكردنی كەعبە} [ وَإِذِ ابْتَلَى إِبْرَاهِيمَ رَبُّهُ بِكَلِمَاتٍ ] وه په‌روه‌ردگار ئیبراهیمی صلی الله علیه وسلم تاقیكرده‌وه به چه‌ند وشه‌یه‌ك كه وتی (إِنِّي جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامًا) [ فَأَتَمَّهُنَّ ] ئه‌ویش ته‌واوی كرد وه داوای زیاتری كرد كه ئه‌و ئیمامه‌ته با له نه‌وه‌كانیشمان بێت، یاخود تاقیكرده‌وه و ئارامی گرت له‌سه‌ر هیجره‌ت كردن و سوتاندن و سه‌ربڕینی ئیسماعیلی كوڕی صلی الله علیه وسلم [ قَالَ إِنِّي جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامًا ] خوای گه‌وره فه‌رمووی: ئه‌تكه‌مه ئیمام و پێشه‌وا بۆ خه‌ڵكی [ قَالَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي ] وتی: ئه‌ی په‌روه‌ردگار نه‌وه‌كانیشم بكه به پێشه‌وا [ قَالَ لَا يَنَالُ عَهْدِي الظَّالِمِينَ (١٢٤) ] خوای گه‌وره زانی له نه‌وه‌كانی ئه‌ویشدا كه‌سانێك ئه‌بن كه ناگونجێن بۆ ئیمامه‌ت و پێشه‌وایه‌تی بۆیه فه‌رمووی: ئه‌وه‌ی كه سته‌م بكات ئه‌وه ئه‌و عه‌هدو به‌ڵێن و ئیمامه‌تیه‌ی منی ده‌ست ناكه‌وێت
Esegesi in lingua araba:
Traduzione dei significati Versetto: (124) Sura: Al-Baqarah
Traduzione dei Significati del Sacro Corano - Traduzione curda - Salahuddin - Indice Traduzioni
Traduzione dei significati del Nobile Corano in curdo di Salahuddin Abdulkarim