Traduzione dei significati Sura An-Nasr - الترجمة القيرغيزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Наср

Alcuni scopi di questa Sura comprendono:

بشارة النبي صلى الله عليه وسلم بالنصر وختام الرسالة.

Пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана мактоо дубасы болсун) берилчү жардамды жана элчилигинин бүтүүсүн сүйүнчүлөө.

---

Versetto: 1

إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ

Оо, пайгамбар! Сенин диниңе Аллахтын жеңиши, аны күч-кубаттуу кылуусу келсе жана Меккени багындыруу ишке ашса

Versetto: 2

وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا

жана адамдар биринин артынан бири топ-топ болуп Исламга кирип жатканын көрсөң,

Versetto: 3

فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا

анда бул сен жиберилген иштин аяктап баратканынын белгиси экенин билгин. Эми сен жеңиш жана багындыруу жакшылыгына шүгүр кылып, Раббиңе мактоолорду айтып аруула жана Андан кечирим сура. Чындыгында ал пенделеринин күнөөлөрүн кечирип, тооболорун кабыл кылуучу.

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• المفاصلة مع الكفار.

Каапырлар менен ортодо бөлүнүү.

• مقابلة النعم بالشكر.

Жакшылыктарды шүгүрчүлүк менен кабыл алуу.

• سورة المسد من دلائل النبوة؛ لأنها حكمت على أبي لهب بالموت كافرًا ومات بعد عشر سنين على ذلك.

Масад сүрөөсү – пайгамбарлыктын анык белгилеринен. Анткени ал Абу Лахабды каапыр болуп өлөт деп өкүм кылган, ал он жылдан кийин ошол абалда өлдү.

• صِحَّة أنكحة الكفار.

Каапырлардын никесинин жарактуулугу.