Traduzione dei significati Versetto 42 Sura An-Nûr - الترجمة القيرغيزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 42

وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلۡمَصِيرُ

Асмандардагы бийлик жана жердеги бийлик жалгыз Аллахка гана таандык. Кыямат күнү сурак берүү, жаза же сыйлык алуу үчүн кайтуу жалгыз Ага гана болот.

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• موازنة المؤمن بين المشاغل الدنيوية والأعمال الأخروية أمر لازم.

Ыймандуу адам үчүн дүйнө иштери менен акырет иштерин тең салмакта кармоосу зарылдуу иштерден.

• بطلان عمل الكافر لفقد شرط الإيمان.

Ыймандын шарты аткарылбаганы себептүү каапырдын кылган иштери жокко чыгарылат.

• أن الكافر نشاز من مخلوقات الله المسبِّحة المطيعة.

Каапыр адам – Аллахка моюн сунган, Аны аруулаган жаратылгандардын ичинен Ага баш ийбегени.

• جميع مراحل المطر من خلق الله وتقديره.

Жамгырдын пайда болуу этаптарынын баарысы Аллахтын жаратуусунан жана өлчөм-тагдырынан.