Traduzione dei significati Versetto 35 Sura Al-Qasas - الترجمة القيرغيزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 35

قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجۡعَلُ لَكُمَا سُلۡطَٰنٗا فَلَا يَصِلُونَ إِلَيۡكُمَا بِـَٔايَٰتِنَآۚ أَنتُمَا وَمَنِ ٱتَّبَعَكُمَا ٱلۡغَٰلِبُونَ

Аллах анын дубасына жооп кылып: «Оо, Муса! Биз бир тууганыңды сени менен кошо жардамчы пайгамбар кылып жиберип сени кубаттайбыз жана силерге далилдерди берип, колдоо көрсөтөбүз. Ошондо алар силерге жакпагандай жамандык жеткире алышпайт. Биз силер аркылуу жиберген аят-белгилерибиз себептүү силерди жана силерди ээрчиген ыймандууларды жеңүүчү кылабыз».

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• الوفاء بالعقود شأن المؤمنين.

Убаданы аткаруу – ыймандууларга тийиштүү сыпат.

• تكليم الله لموسى عليه السلام ثابت على الحقيقة.

Аллахтын Муса менен сүйлөшүүсү акыйкатта болгон иш.

• حاجة الداعي إلى الله إلى من يؤازره.

Аллахка чакырган адамдын аны колдогондорго болгон муктаждыгы.

• أهمية الفصاحة بالنسبة للدعاة.

Ыйманга чакыргандар үчүн чечендиктин маанилүүлүгү.