Traduzione dei significati Versetto 40 Sura Al-Ahzâb - الترجمة القيرغيزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 40

مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَآ أَحَدٖ مِّن رِّجَالِكُمۡ وَلَٰكِن رَّسُولَ ٱللَّهِ وَخَاتَمَ ٱلنَّبِيِّـۧنَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٗا

Мухаммад силердин араңардагы эч бир эркектин атасы эмес. Зейд аялына талак бергенден кийин ага үйлөнүү арам болгудай ал анын атасы да эмес. Бирок ал Аллахтын адамзатка жиберген элчиси, пайгамбарлардын акыркысы, андан кийин эч бир пайгамбар болбойт. Чындыгында Аллах бүткүл нерсени Билүүчү. Пенделеринин иштеринин эч бири Ага жашыруун эмес.

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• وجوب استسلام المؤمن لحكم الله والانقياد له.

Ыймандуу адамга Аллахтын өкүмүнө моюн сунуу жана ээрчүү милдет.

• اطلاع الله على ما في النفوس.

Аллах адамдын жан дүйнөсүндөгү бардык нерселерди билет.

• من مناقب أم المؤمنين زينب بنت جحش: أنْ زوّجها الله من فوق سبع سماوات.

Ыймандуулардын энеси Зайнаб бинт Жахштын артыкчылыктарынан Аллах аны жети асман үстүнөн үйлөндүргөн.

• فضل ذكر الله، خاصة وقت الصباح والمساء.

Аллахты зикир кылуунун артыкчылыгы, айрыкча таңга маал жана кечиндеси.