Traduzione dei significati Versetto 24 Sura Al-Mu’minûn - الترجمة الفلبينية المجندناوية - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 24

فَقَالَ ٱلۡمَلَؤُاْ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَوۡمِهِۦ مَا هَٰذَآ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡ يُرِيدُ أَن يَتَفَضَّلَ عَلَيۡكُمۡ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَأَنزَلَ مَلَٰٓئِكَةٗ مَّا سَمِعۡنَا بِهَٰذَا فِيٓ ءَابَآئِنَا ٱلۡأَوَّلِينَ

Ya pidtalunu mga gangaunutan nu mga kafir kanu mga taw nin na: dala inan (si Nuh) ka manusya a pagidsan tanu bun, yanin kiyogan na kalabiyan kanu nin, o pegkiyog su Allah (sa matutulu tanu) na yanin patulunen i Malaa-ikat, ka dala nami makineg inan sa kalukesan nami.