Traduzione dei significati Versetto 128 Sura An-Nisâ’ - Traduzione filippina (Maguindanao) - Pioneer Translation Center (Ruwwad at-Tarjama) - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 128

وَإِنِ ٱمۡرَأَةٌ خَافَتۡ مِنۢ بَعۡلِهَا نُشُوزًا أَوۡ إِعۡرَاضٗا فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡهِمَآ أَن يُصۡلِحَا بَيۡنَهُمَا صُلۡحٗاۚ وَٱلصُّلۡحُ خَيۡرٞۗ وَأُحۡضِرَتِ ٱلۡأَنفُسُ ٱلشُّحَّۚ وَإِن تُحۡسِنُواْ وَتَتَّقُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٗا

Andu amayka aden babay a nagilkan kani kaluma nin sa katamages, atawka tagaken sekanin, na dala dusa nilan duwa sa pag- kapyan silan,atawka umbayan silan, (sa atulan a mapiya) andu su kaumbaya i mapya andu nakadalem sa uman isa i kyug, andu amayka abpya-pya kanu andu magilek kanu na su Allah na su pang- galbaken nu na katawan nin.