Traduzione dei significati Versetto 68 Sura Al-An‘âm - الترجمة الفلبينية المجندناوية - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 68

وَإِذَا رَأَيۡتَ ٱلَّذِينَ يَخُوضُونَ فِيٓ ءَايَٰتِنَا فَأَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ حَتَّىٰ يَخُوضُواْ فِي حَدِيثٍ غَيۡرِهِۦۚ وَإِمَّا يُنسِيَنَّكَ ٱلشَّيۡطَٰنُ فَلَا تَقۡعُدۡ بَعۡدَ ٱلذِّكۡرَىٰ مَعَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ

Amayka naylay nengka (Muhammad) i pambityala silan sa kadusan sya kanu mga ayatan nami (Qur-an) na daka mamung sakanilan, taman sa masalin pan i bityala nilan, amayka palimpangan nu shaytan salka na daka den mayan (sumimbul sakanilan) sa ulyan a kina-tadem nengka lun-lu kanu mga kafeer.