Check out the new design

Traduzione dei Significati del Sacro Corano - Traduzione maori - Pioneer Translation Center (Ruwwad at-Tarjama) * - Indice Traduzioni

PDF XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Traduzione dei significati Sura: Al-Muddaththir   Versetto:
Indice delle Sure Numero di pagina HTML

Al-Muddaṯɩr

Versetto: 1

يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمُدَّثِّرُ
Yaa foom a pil gũm-gũme!
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 2

قُمۡ فَأَنذِرۡ
Yik n bugsi.
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 3

وَرَبَّكَ فَكَبِّرۡ
La f Soabã bɩ f waoog-A.
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 4

وَثِيَابَكَ فَطَهِّرۡ
La f futã bɩ f yɩlge.
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 5

وَٱلرُّجۡزَ فَٱهۡجُرۡ
La rʋbsã bɩ f zãage.
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 6

وَلَا تَمۡنُن تَسۡتَكۡثِرُ
La f ra wa tãasd b Soɑbã, tɩ fo tʋʋm sõms n yɑɑ wʋsg ye.
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 7

وَلِرَبِّكَ فَٱصۡبِرۡ
La f Soabã bɩ f maan sugri.
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 8

فَإِذَا نُقِرَ فِي ٱلنَّاقُورِ
La b sã n wa fʋʋs Baorgã.
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 9

فَذَٰلِكَ يَوۡمَئِذٖ يَوۡمٌ عَسِيرٌ
Ad rẽndã, baraarã yaa keelem raare.
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 10

عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ غَيۡرُ يَسِيرٖ
Kɩfr-dãmbã zugu, pa naana ye.
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 11

ذَرۡنِي وَمَنۡ خَلَقۡتُ وَحِيدٗا
Bas-M ne ned ning M sẽn naan-a Yembr tãa, (ɑ pɑ rog ne bɑ fʋɩ).
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 12

وَجَعَلۡتُ لَهُۥ مَالٗا مَّمۡدُودٗا
La M kõ-a arzεk sẽn yalme.
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 13

وَبَنِينَ شُهُودٗا
Koamb sẽn zĩ ne-a.
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 14

وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمۡهِيدٗا
La M yadg a yĩnga, yadgr tεkẽ.
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 15

ثُمَّ يَطۡمَعُ أَنۡ أَزِيدَ
Rẽ poorẽ t'a maand yã-beed tɩ M paase.
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 16

كَلَّآۖ إِنَّهُۥ كَانَ لِأٓيَٰتِنَا عَنِيدٗا
Pa woto ye! Ad yẽnda ra yɩɩme ne Tõnd aayayã (tagmas-rãmbã) n yaa koko-kεgeng soaba.
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 17

سَأُرۡهِقُهُۥ صَعُودًا
M na n modg-a lame ne rʋʋgre (sẽn yɑɑ nɑngo).
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 18

إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
Ad yẽnda tagsame n mamse.
Esegesi in lingua araba:
 
Traduzione dei significati Sura: Al-Muddaththir
Indice delle Sure Numero di pagina
 
Traduzione dei Significati del Sacro Corano - Traduzione maori - Pioneer Translation Center (Ruwwad at-Tarjama) - Indice Traduzioni

Tradotta dal team del centro di traduzione "Pioneers" in collaborazione con "Association for call and awareness of communities" di al-Rabwah e "Association for Service of Islamic Content in Languages".

Chiudi