Traduzione dei significati Sura Al-‘Adiyât - Traduzione in pashtu dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - Numero di pagina 599 - L'Enciclopedia del Nobile Corano

عادیات

Alcuni scopi di questa Sura comprendono:

تحذير الإنسان من الجحود والطمع بتذكيره بالآخرة.

د آخرت په وريادولو سره له نټې او طمعې څخه د انسان وېرول

---

Versetto: 1

وَالْعٰدِیٰتِ ضَبْحًا ۟ۙ

الله پر هغو آسانو لوړه وکړه چې داسې ځغلي چې د سختې تېزۍ له امله يې د ساه اواز اورېدل کيږي.

Versetto: 2

فَالْمُوْرِیٰتِ قَدْحًا ۟ۙ

او پر هغو آسانو يې لوړه وکړه چې پر خپلو ښنګرو اور بلوي کله چې له ډبرو سره لګيږي ځکه ډېر په سختۍ ورسره لګيږي.

Versetto: 3

فَالْمُغِیْرٰتِ صُبْحًا ۟ۙ

او پر هغو آسانو يې لوړه وکړه چې سهار مهال پر دوښمنانو يرغل کوي.

Versetto: 4

فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًا ۟ۙ

په خپله ځغاسته دوړې پورته کوي.

Versetto: 5

فَوَسَطْنَ بِهٖ جَمْعًا ۟ۙ

خپل سپاره د دوښمانو د ټولي منځته ته ننباسي.

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• خشية الله سبب في رضاه عن عبده.

کافران ترټولو بد خلک دي او مؤمنان ترټولو غوره دي.

• شهادة الأرض على أعمال بني آدم.

له الله څخه وېره د هغه له خپل بنده څخه د خوښۍ لامل کيږي.

• الكفار شرّ الخليقة، والمؤمنون خيرها.

د آدم په اولاد د ځمکې شاهدي ورکول.