Traduzione dei significati Versetto 17 Sura At-Taghâbun - Traduzione in pashtu dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 17

اِنْ تُقْرِضُوا اللّٰهَ قَرْضًا حَسَنًا یُّضٰعِفْهُ لَكُمْ وَیَغْفِرْ لَكُمْ ؕ— وَاللّٰهُ شَكُوْرٌ حَلِیْمٌ ۟ۙ

که چېرې تاسې الله ته غوره قرض ورکړئ؛ داسې چې خپل مالونه د هغه په لار کې ولګوئ، ستاسو لپاره به يې بدله څو برابره کړل شي چې يوه نيکي په لس برابره تر اووه سوه او لدې زیاتې اندازې سره برابره وي او ستاسو لپاره به ستاسو له ګناهونو تېر شي، او الله زيات شکر والا دی چې پر لږ عمل زيات ثواب ورکوي، زغم والا دی چې په سزا ورکولو کې بيړه نه کوي.

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• مهمة الرسل التبليغ عن الله، وأما الهداية فهي بيد الله.

د رسول دنده د الله له لوري تبليغ کول دي، خو لارښوونه د الله په لاس کې ده.

• الإيمان بالقدر سبب للطمأنينة والهداية.

پر تقدير ايمان لرل د ډاډ او لارښوونې لامل کيږي.

• التكليف في حدود المقدور للمكلَّف.

د توان په پولو کې مکلف ته تکليف متوجه کيږي.

• مضاعفة الثواب للمنفق في سبيل الله.

د الله په لار کې د لګښت کوونکي لپاره د ثواب څو برابره کېدل.