Traduzione dei significati Versetto 111 Sura Al-Anbiyâ’ - Traduzione persiana dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano, edita da Tafseer Center for Quranic Studies - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 111

وَاِنْ اَدْرِیْ لَعَلَّهٗ فِتْنَةٌ لَّكُمْ وَمَتَاعٌ اِلٰی حِیْنٍ ۟

و نمی‌دانم شاید این مهلت و تأخیر در عذاب شما، آزمایش و سببی برای نزدیک ‌کردن تدریجی شما به عذاب، و سبب بهره‌مندی شما تا مدتی‌که در علم الله اندازه‌گیری شده است باشد؛ تا در کفر و گمراهی خویش ثابت بمانید.

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• الصلاح سبب للتمكين في الأرض.

اعمال نیک سبب قدرت ‌یافتن در زمین است.

• بعثة النبي صلى الله عليه وسلم وشرعه وسنته رحمة للعالمين.

بعثت و شریعت و سنت پیامبر صلی الله علیه وسلم رحمتی برای جهانیان است.

• الرسول صلى الله عليه وسلم لا يعلم الغيب.

رسول صلی الله علیه وسلم غیب نمی‌داند.

• علم الله بما يصدر من عباده من قول.

الله به سخنانی که از بندگانش سر می‌زند آگاه است.