Traduzione dei significati Versetto 65 Sura Al-Hajj - الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 65

أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَٱلۡفُلۡكَ تَجۡرِي فِي ٱلۡبَحۡرِ بِأَمۡرِهِۦ وَيُمۡسِكُ ٱلسَّمَآءَ أَن تَقَعَ عَلَى ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِٱلنَّاسِ لَرَءُوفٞ رَّحِيمٞ

Зар не видиш да је Милостиви Бог човеку потчинио све што постоји на Земљи: животиње и инсекте, биље и материју, да би се тиме користио, и да му је потчинио лађе да на њима, пловећи по мору, превози трговачку робу и да путује? Бог чува да оно што је на небесима не падне на Земљу; осим ако Он то допусти. Узвишени Бог благ је према људима, па им даје Своје благодати на најлепши начин и из Своје милости им даје добро и чува их од зла иако су неправедни.

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• من نعم الله على الناس تسخير ما في السماوات وما في الأرض لهم.

У Божје се благодати убраја и то што је људима потчинио све што се налази на небесима и на Земљи.

• إثبات صفتي الرأفة والرحمة لله تعالى.

У Божја својства се убраја благост и милост.

• إحاطة علم الله بما في السماوات والأرض وما بينهما.

Господар Својим знањем обухвата све што се налази на небесима и на Земљи, као и оно што је између њих.

• التقليد الأعمى هو سبب تمسك المشركين بشركهم بالله.

Многобошци су остали одани многобоштву управо због тога што слепо следе своје претке.