Traduzione dei Significati del Sacro Corano - الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم * - Indice Traduzioni


Traduzione dei significati Versetto: (24) Sura: An-Nûr
يَوۡمَ تَشۡهَدُ عَلَيۡهِمۡ أَلۡسِنَتُهُمۡ وَأَيۡدِيهِمۡ وَأَرۡجُلُهُم بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
На Дан устанућа против потворника сведочиће њихови властити језици, о потворама које су износили, и њихове руке и ноге, о гресима које су помоћу њих чинили.
Esegesi in lingua araba:
Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:
• إغراءات الشيطان ووساوسه داعية إلى ارتكاب المعاصي، فليحذرها المؤمن.
Ђаво помоћу завођења и убацивања ружних мисли наводи на чињење греха. Нека се верници због тога чувају.

• التوفيق للتوبة والعمل الصالح من الله لا من العبد.
Бог може да подстакне човека да се покаје и да чини добра дела. То је у Божјој а не у човековој моћи.

• العفو والصفح عن المسيء سبب لغفران الذنوب.
Опраштање оном ко нам учини зло има за резултат да нам Бог опрости грехе.

• قذف العفائف من كبائر الذنوب.
Потвора честите вернице спада у велике грехе.

• مشروعية الاستئذان لحماية النظر، والحفاظ على حرمة البيوت.
Да би се сачувао поглед и да би се сачувала светост туђе интиме, прописано је тражење допуштења за улазак у туђу кућу.

 
Traduzione dei significati Versetto: (24) Sura: An-Nûr
Indice delle Sure Numero di pagina
 
Traduzione dei Significati del Sacro Corano - الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Indice Traduzioni

الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

Chiudi