Traduzione dei Significati del Sacro Corano - الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم * - Indice Traduzioni


Traduzione dei significati Versetto: (15) Sura: Ghâfir
رَفِيعُ ٱلدَّرَجَٰتِ ذُو ٱلۡعَرۡشِ يُلۡقِي ٱلرُّوحَ مِنۡ أَمۡرِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦ لِيُنذِرَ يَوۡمَ ٱلتَّلَاقِ
Обожавајте Узвишеног Бога, Који је изнад створења у сваком погледу, а посебно кад је реч о Његовој моћи и Бићу! Предајте се Господару, власнику престола величанственог. Бог је, из Своје неизмерне милости, слао веровеснике и посланике и објављивао им мудрост, знање и упуту, који су човеку важнији од душе, без које не може да живи. Помоћу објаве веровесници и посланици подсећали су и упозоравали своје народе на погубност свих ружних дела и упозоравали су их на полагање рачуна у тешком Дану, у којем ће Бог оживети претходне и касније народе.
Esegesi in lingua araba:
Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:
• مَحَلُّ قبول التوبة الحياة الدنيا.
Једино се на овом свету покајање прима.

• نفع الموعظة خاص بالمنيبين إلى ربهم.
Поука је од користи само онима који се Господару скрушено и одано обраћају.

• استقامة المؤمن لا تؤثر فيها مواقف الكفار الرافضة لدينه.
На верникову постојаност у вери не може утицати понашање оних који не верују, који негирају истину.

• خضوع الجبابرة والظلمة من الملوك لله يوم القيامة.
Сви силници и неправедни владари биће потчињени Господару на Дану судњем.

 
Traduzione dei significati Versetto: (15) Sura: Ghâfir
Indice delle Sure Numero di pagina
 
Traduzione dei Significati del Sacro Corano - الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Indice Traduzioni

الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

Chiudi