Traduzione dei significati Sura Al-Ma‘ârij - Traduzione serba dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - Numero di pagina 568 - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Степени

Alcuni scopi di questa Sura comprendono:

بيان حال وجزاء الخلق يوم القيامة.

Појашњење стања људи и полагања рачуна на Судњем дану.

---

Versetto: 1

سَأَلَ سَآئِلُۢ بِعَذَابٖ وَاقِعٖ

Један од незнанобожаца је изазвао да се њему и његовом народу деси казна, изругујући се. Та казна десиће се на Судњем дану.

Versetto: 2

لِّلۡكَٰفِرِينَ لَيۡسَ لَهُۥ دَافِعٞ

Нико не може да заустави казну која ће да задеси оне који у Бога не верују.

Versetto: 3

مِّنَ ٱللَّهِ ذِي ٱلۡمَعَارِجِ

да то Бог, власник узвишености, степена и благодати, не учини,

Versetto: 4

تَعۡرُجُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيۡهِ فِي يَوۡمٖ كَانَ مِقۡدَارُهُۥ خَمۡسِينَ أَلۡفَ سَنَةٖ

Тим степенима ће да се до Њега пењу анђели и анђео Гаврило на Судњем дану, који ће трајати педесет хиљада година.

Versetto: 5

فَٱصۡبِرۡ صَبۡرٗا جَمِيلًا

О Посланиче, ти буди стрпљив без јадиковања и негодовања.

Versetto: 6

إِنَّهُمۡ يَرَوۡنَهُۥ بَعِيدٗا

Они сматрају да је ова казна далеко и да је немогуће да се деси.

Versetto: 7

وَنَرَىٰهُ قَرِيبٗا

Ми знамо да је та казна веома близу и да ће се неминовно догодити.

Versetto: 8

يَوۡمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلۡمُهۡلِ

На дан када небеса буду као растопљени бакар, злато и сл.

Versetto: 9

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ

Брда ће тада бити попут вуне лака и рашчупана.

Versetto: 10

وَلَا يَسۡـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمٗا

Ближњи свог ближњег неће да пита о његовом стању, јер свако ће да се брине о себи.

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• تنزيه القرآن عن الشعر والكهانة.

Негирање да је Кур'ан поезија или пророчанство.

• خطر التَّقَوُّل على الله والافتراء عليه سبحانه.

Опасност изношења лажи на Бога Узвишеног.

• الصبر الجميل الذي يحتسب فيه الأجر من الله ولا يُشكى لغيره.

Лепо стрпљење је када се човек нада награди од Бога и где се не жали никоме другоме мимо Богу.