Check out the new design

Traduzione dei Significati del Sacro Corano - Traduzione serba - Pioneers Translation Center (Ruwwad at-Tarjama) * - Indice Traduzioni

XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Traduzione dei significati Sura: Al-Fajr   Versetto:
Indice delle Sure Numero di pagina HTML

Versetto: 23

وَجِاْيٓءَ يَوۡمَئِذِۭ بِجَهَنَّمَۚ يَوۡمَئِذٖ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكۡرَىٰ
и када тај дан Пакао буде примакнут, тада ће човек да се сети - а на шта му је сећање?!
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 24

يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي قَدَّمۡتُ لِحَيَاتِي
И рећи ће: „Камо среће да сам се за овај живот припремио!“
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 25

فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٞ
А тог Дана нико неће као Он кажњавати,
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 26

وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٞ
и нико неће као Он у окове окивати.
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 27

يَٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفۡسُ ٱلۡمُطۡمَئِنَّةُ
А ти, о душо смирена,
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 28

ٱرۡجِعِيٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةٗ مَّرۡضِيَّةٗ
врати се Господару своме задовољна, а и Он тобом задовољан
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 29

فَٱدۡخُلِي فِي عِبَٰدِي
па уђи и буди међу Мојим слугама
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 30

وَٱدۡخُلِي جَنَّتِي
и уђи у Мој Рај!
Esegesi in lingua araba:
 
Traduzione dei significati Sura: Al-Fajr
Indice delle Sure Numero di pagina
 
Traduzione dei Significati del Sacro Corano - Traduzione serba - Pioneers Translation Center (Ruwwad at-Tarjama) - Indice Traduzioni

Tradotta dal team del centro di traduzione "Pioneers" in collaborazione con "Association for call and awareness of communities" di al-Rabwah e "Association for Service of Islamic Content in Languages".

Chiudi