Traduzione dei significati Versetto 58 Sura Hûd - Traduzione spagnola dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 58

وَلَمَّا جَآءَ أَمۡرُنَا نَجَّيۡنَا هُودٗا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥ بِرَحۡمَةٖ مِّنَّا وَنَجَّيۡنَٰهُم مِّنۡ عَذَابٍ غَلِيظٖ

58. Cuando llegó Mi designio divino de destruirlos, salvé por misericordia a Hud y a quienes creyeron con él, librándolos de un castigo terrible destinado a los incrédulos de su pueblo.

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• من وسائل المشركين في التنفير من الرسل الاتهام بخفة العقل والجنون.

1. El llamado de todos los Mensajeros fue el mismo: adorar solo a Al-lah y no asociarle nada.

• ضعف المشركين في كيدهم وعدائهم، فهم خاضعون لله مقهورون تحت أمره وسلطانه.

2. El rechazo y la obstinación de los idólatras ocurre de la misma manera en todo momento y lugar.

• أدلة الربوبية من الخلق والإنشاء مقتضية لتوحيد الألوهية وترك ما سوى الله.