Traduzione dei significati Versetto 42 Sura An-Nûr - Traduzione spagnola dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 42

وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلۡمَصِيرُ

42. Solo a Al-lah pertenece la autoridad suprema de los cielos y la Tierra, y solo ante Él regresarán todos para rendir cuentas y ser recompensados.

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• موازنة المؤمن بين المشاغل الدنيوية والأعمال الأخروية أمر لازم.

1. El creyente debe buscar un equilibrio entre las ocupaciones mundanas y los asuntos relacionados con el Más Allá.

• بطلان عمل الكافر لفقد شرط الإيمان.

2. Las acciones de un incrédulo serán nulas debido a que no cumple con el requisito de la fe.

• أن الكافر نشاز من مخلوقات الله المسبِّحة المطيعة.

3. El incrédulo es notoriamente diferente a todas las otras creaciones de Al‑lah, que en general son obedientes y Lo glorifican.

• جميع مراحل المطر من خلق الله وتقديره.

4. Todas las etapas de la lluvia son parte de la creación y el decreto de Al‑lah.