Traduzione dei significati Versetto 56 Sura Az-Zukhruf - Traduzione spagnola dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 56

فَجَعَلۡنَٰهُمۡ سَلَفٗا وَمَثَلٗا لِّلۡأٓخِرِينَ

56. Así que hice del Faraón y su pueblo un ejemplo para aquellos que obraran como ellos, habrían de perecer al igual que ellos. También los convertí en una lección para aquellos que prestan atención, para que no cometan las mismas acciones que ellos y luego se aflijan con lo que sea que les sobrevenga.

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• نَكْث العهود من صفات الكفار.

1. Romper los convenios es parte de los rasgos del incrédulo.

• الفاسق خفيف العقل يستخفّه من أراد استخفافه.

2. El injusto generalmente es necio. Es fácil manipularlo y llevarlo por mal camino.

• غضب الله يوجب الخسران.

3. Quien provoca la ira de Al-lah inevitablemente se encamina a la perdición.

• أهل الضلال يسعون إلى تحريف دلالات النص القرآني حسب أهوائهم.

4. Los descarriados se esfuerzan por distorsionar los significados del texto coránico para satisfacer sus deseos.