Traduzione dei significati Versetto 18 Sura Qâf - Traduzione spagnola dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 18

مَّا يَلۡفِظُ مِن قَوۡلٍ إِلَّا لَدَيۡهِ رَقِيبٌ عَتِيدٞ

18. El ser humano no pronuncia ninguna palabra, sin que con él haya un observador preparado [para registrar lo que diga].
Él no hace ninguna declaración, sin que esté presente un ángel que registra todo lo que él dice.

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• علم الله بما يخطر في النفوس من خير وشر.

1. Al-lah conoce los pensamientos buenos y malos que habitan los corazones de las personas.

• خطورة الغفلة عن الدار الآخرة.

2. Algunos de los rasgos de las personas incrédulas son: negar la bondad y sembrar la duda.

• ثبوت صفة العدل لله تعالى.

3. Al-lah es Justo.