Traduzione dei significati Versetto 106 Sura Al-Anbiyâ’ - Traduzione filippina (tagalog) dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 106

إِنَّ فِي هَٰذَا لَبَلَٰغٗا لِّقَوۡمٍ عَٰبِدِينَ

Tunay na sa pinababa Namin na pangaral ay talagang may kapakinabangan at kasapatan para sa mga taong tagasamba sa Panginoon nila ayon sa isinabatas Niya para sa kanila sapagkat sila ay ang mga nakikinabang dito.

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• الصلاح سبب للتمكين في الأرض.

Ang kaayusan ay isang kadahilanan para sa pagbibigay-kapangyarihan sa lupa.

• بعثة النبي صلى الله عليه وسلم وشرعه وسنته رحمة للعالمين.

Ang pagpapadala sa Propeta – basbasan siya ni Allāh at batiin ng kapayapaan – ang Batas niya, at ang Kalakaran (Sunnah) niya ay awa para sa mga nilalang.

• الرسول صلى الله عليه وسلم لا يعلم الغيب.

Ang Sugo – basbasan siya ni Allāh at batiin ng kapayapaan – ay hindi nakaaalam sa Lingid.

• علم الله بما يصدر من عباده من قول.

Ang kaalaman ni Allāh sa anumang namumutawi mula sa mga lingkod Niya kabilang sa sinasabi.