Traduzione dei significati Versetto 66 Sura Al-Ahzâb - Traduzione filippina (tagalog) dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 66

يَوۡمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمۡ فِي ٱلنَّارِ يَقُولُونَ يَٰلَيۡتَنَآ أَطَعۡنَا ٱللَّهَ وَأَطَعۡنَا ٱلرَّسُولَا۠

Sa Araw ng Pagbangon, itataob ang mga mukha nila sa Apoy ng Impiyerno habang nagsasabi dahil sa tindi ng panghihinayang at pagsisisi: "O kung sana kami, sa buhay namin sa Mundo, ay nangyaring tumalima kay Allāh sa pamamagitan ng pagsunod sa ipinag-utos Niya sa amin at umiwas sa sinaway Niya sa amin at tumalima sa Sugo kaugnay sa inihatid nito mula sa Panginoon nito."

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• اختصاص الله بعلم الساعة.

Ang pamumukod ni Allāh sa kaalaman sa Huling Sandali.

• تحميل الأتباع كُبَرَاءَهُم مسؤوليةَ إضلالهم لا يعفيهم هم من المسؤولية.

Ang pagpapapasan ng mga tagasunod sa mga pinuno nila ng pananagutan sa pagliligaw sa kanila ay hindi magpapaumanhin sa kanila mismo sa pananagutan.

• شدة التحريم لإيذاء الأنبياء بالقول أو الفعل.

Ang tindi ng pagbabawal sa pananakit sa mga propeta sa salita o gawa.

• عظم الأمانة التي تحمّلها الإنسان.

Ang kasukdulan ng pagtitiwalang ipinapasan sa tao.