Traduzione dei significati Versetto 28 Sura At-Tûr - Traduzione filippina (tagalog) dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 28

إِنَّا كُنَّا مِن قَبۡلُ نَدۡعُوهُۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡبَرُّ ٱلرَّحِيمُ

Tunay na kami dati sa buhay namin sa Mundo ay sumasamba sa Kanya at dumadalangin sa Kanya na magsanggalang Siya sa amin sa pagdurusa sa Apoy. Tunay na Siya ay ang Tagagawa ng mabuti, ang Tapat sa pangako Niya sa mga lingkod Niya, ang Maawain sa kanila. Bahagi ng kabaitan Niya at awa Niya sa amin na nagpatnubay Siya sa amin sa pananampalataya, nagpapasok Siya sa amin sa Paraiso, at nagpalayo Siya sa amin sa Apoy.

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• الجمع بين الآباء والأبناء في الجنة في منزلة واحدة وإن قصر عمل بعضهم إكرامًا لهم جميعًا حتى تتم الفرحة.

Ang pagsasama sa mga magulang at mga anak sa Paraiso sa nag-iisang kalagayan kahit pa man nagkulang ang gawa ng iba sa kanila bilang pagpaparangal para sa kanila sa kalahatan upang malubos ang tuwa.

• خمر الآخرة لا يترتب على شربها مكروه.

Ang alak ng Kabilang-buhay ay hindi nagreresulta sa pag-inom nito ng isang kinasusuklaman.

• من خاف من ربه في دنياه أمّنه في آخرته.

Ang sinumang nangamba sa Panginoon niya sa Mundo niya ay patitiwasayin siya sa Kabilang-buhay niya.