Traduzione dei significati Versetto 1 Sura Al-Wâqi‘ah - Traduzione filippina (tagalog) dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Al-Wāqi‘ah

Alcuni scopi di questa Sura comprendono:

بيان أحوال العباد يوم المعاد.

Ang paglilinaw sa mga kalagayan ng mga tao sa Araw ng Pagbabalik.

---

Versetto: 1

إِذَا وَقَعَتِ ٱلۡوَاقِعَةُ

Kapag sumapit ang Pagbangon [ng mga patay] nang walang pasubali,

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• دوام تذكر نعم الله وآياته سبحانه موجب لتعظيم الله وحسن طاعته.

Ang pamamalagi ng pagsasaalaala sa mga biyaya ni Allāh at mga tanda Niya – kaluwalhatian sa Kanya – ay nag-oobliga ng pagdakila kay Allāh at kagandahan ng pagtalima sa Kanya.

• انقطاع تكذيب الكفار بمعاينة مشاهد القيامة.

Ang pagkaputol ng pagpapasinungaling ng mga tagatangging sumampalataya ay sa pagkakita ng mga masasaksihan sa [Araw ng] Pagbangon.

• تفاوت درجات أهل الجنة بتفاوت أعمالهم.

Ang pagkakaibahan ng mga antas ng mga maninirahan sa Paraiso ay ayon sa pagkakaibahan ng mga gawa nila.