Traduzione dei significati Sura Al-Qadr - Traduzione filippina (tagalog) - Pioneers Translation Center (Ruwwad at-Tarjama) - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Al-Qadr

Versetto: 1

إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ

Tunay na Kami ay nagpababa nitong [Qur’ān] sa Gabi ng Pagtatakda.

Versetto: 2

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ

Ano ang nagpabatid sa iyo kung ano ang Gabi ng Pagtatakda?

Versetto: 3

لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ

Ang Gabi ng Pagtatakda ay higit na mabuti kaysa sa isang libong buwan.

Versetto: 4

تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ

Nagbababaan ang mga Anghel at ang Espiritu rito ayon sa pahintulot ng Panginoon Nila kalakip ng bawat utos.

Versetto: 5

سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ

Kapayapaan ito – hanggang sa paglitaw ng madaling-araw.