Traduzione dei significati Versetto 1 Sura At-Takâthur - الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - L'Enciclopedia del Nobile Corano

At-Takāthur

Alcuni scopi di questa Sura comprendono:

تذكير المتكاثرين واللاهين بالدنيا بالقبور والحساب.

เตือนผู้สะสมทรัพย์สินและหลงไหลในดุนยา ให้รำลึกถึงหลุมฝังศพและการสอบสวน

---

Versetto: 1

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

โอ้มนุษย์เอ๋ย การโอ้อวดด้วยการมีทรัพย์สมบัติมากและลูกหลานเยอะได้ทำให้พวกเจ้าละเลยในการเชื่อฟังต่ออัลลอฮ์

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• خطر التفاخر والتباهي بالأموال والأولاد.

อันตรายของการโอ้อวดและการแข่งขันกันในเรื่องทรัพย์สินและลูกหลาน

• القبر مكان زيارة سرعان ما ينتقل منه الناس إلى الدار الآخرة.

หลุมฝังศพเป็นสถานที่เยือนที่มนุษย์จะย้ายไปยังที่พำนักแห่งปรโลกอย่างเร็วเหลือเกิน

• يوم القيامة يُسْأل الناس عن النعيم الذي أنعم به الله عليهم في الدنيا.

ในวันกิยามะฮ์มนุษย์จะถูกสอบถามถึงความโปรดปรานที่อัลลอฮ์ได้ทรงโปรดปรานให้แก่พวกเขาในโลกดุนยา

• الإنسان مجبول على حب المال.

มนุษย์นั้นถูกสร้างขึ้นให้รักทรัพย์สิน